【ことば】ぶぜん(憮然)の本来の意味、理解は3割程度 「砂をかむよう」「御の字」なども5割程度の人は違う意味に 文化庁調査

1 : すらいむ ★[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:23:51.78 /LCc5uNU9.net
「ぶぜん」の意味ばらつく 本来の意味理解は3割程度

慣用句などの意味をどう理解しているかの表
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/a/9/a9bfb_1675_3e919cb9e1b2c84ed52f23e8b3de9fbc.jpg

 文化庁の2018年度国語に関する世論調査で、「ぶぜん」「砂をかむよう」との言葉を、半分以上の人が本来とは違う意味でとらえていたことが29日、分かった。
 元々の意味で理解している人は、ともに3割前後にとどまった。

 調査は今年2~3月に実施。全国の1960人が回答した。
 「ぶぜん」の意味を聞いたところ、本来の意味通り「失望してぼんやりする様子」と答えたのは28.1%。
 「腹を立てている様子」とした人は56.7%だった。
 ただ、同じ設問をした07年度調査に比べ「失望してぼんやり」とした人は11ポイント増え「腹を立てる」は14ポイント減った。

共同通信 2019年10月29日 17時2分

6 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:26:52.32 +sgu1Nla0.net
仏頂面とか
悟りを開いた如来の顔、転じて何の憂いも感じてない顔の事なのに
不満があって怒りを秘めてるような表情だと勘違いしてる人も多いよね
9 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:27:06.92 MD8D3x0/0.net
グレタがグレた
4 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:25:15.35 ID:AVDVQITu0.net [1/1回]
言葉の意味は使う側がどう使うかで、どんどん変わっていくんだよ

こういうことばっかり言ってるのは学者とかだけで良い

12 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:29:00 8xIeubZd0.net
>>4
それはそうなんだが、頭の悪い奴とか、愚かな人間の発見器になってるからな

あんまり堂々とはしないほうが

13 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:29:28.52 7Eoq0H3R0.net
言葉の意味なんて意外とすぐ変わっちゃうからな。
民主党って聞いてどういう意味か、今と10年前じゃ大違いだもの
16 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:30:14.62 T8p6z7Fk0.net
上座とか下座の迷信とかな
本当うぜぇわ 上司と飲み会とか行きたくねぇ
17 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:30:45.23 IbiK2Kvb0.net
今はガチ、マジ、ヤバいの3語だけで会話ができるよ
18 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:31:10.39 mNXUXF4n0.net
受験の現代文は100点取って当然と思っていた

けど、憮然なんて単語使ったことも無ければ存続すら知らなかったわ

32 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:34:10.38 HKMN9Wds0.net
全然大丈夫!
全然美味しい!
全然ある!
死ね!
28 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:32:42.57 ID:JmWSCods0.net [1/1回]
今はワンチャンで大体のりきれる
42 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:35:43.70 1xNYaULB0.net
>>28
ネコチャンでも?
44 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:35:47.93 mNXUXF4n0.net
御の字は間違いようがないように思えるんだが…
御の字って字を見るだけで明らかなのに
52 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:37:00.38 wwcoKX/e0.net
敷居が高い
役不足
58 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:37:20.91 MkULl5jj0.net
「戦犯」と「ゲキを飛ばす」は
スポーツ紙のせいで間違えている人が多すぎるというねw
56 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:37:11.38 ID:eeiVEQT30.net [1/1回]
毛が生えたようなものは羨ましいという意味ではない
68 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:41:22.06 3OjH8dNx0.net
  彡 ⌒ ミ
⊂(#・ω・)  >>56!!
 /   ノ∪
 し -J |l| |
     人ペシッ!!
    彡彡ミ
73 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:41:57.81 jJ0k2UGA0.net
パヨクの意味は「ぱよぱよちーん」由来なんだけど
同胞の恥ずかしい過去を書き換えるために「パーな左翼」だと歴史修正中
79 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:43:57.81 swhd6UUq0.net
砂を噛むって拷問にしか思えん
33 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:34:17.63 ID:m7liLJpu0.net [1/1回]
「ヤバい」をいい意味でも使うようになったのは昔の室町時代の用法に戻っただけとNHKの言葉おじさんが言ってたわ
何か食べておいしいことをヤベーと言って日本語が乱れてると老害に言われたら古語辞典を見せて反論しましょう
81 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:44:11.74 HKMN9Wds0.net
>>33
変化するもんだという意見出しながら、昔に戻ってんだ!という矛盾。
74 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:42:06.16 ID:hVrXVzWT0.net [1/1回]
弱冠も数え年で二十歳の男性を指す言葉だが、今ではマスコミとかも普通に
「弱冠18歳の女性プロゴルファー」とか「弱冠28歳の市議会議員」なんて
平気で使っているよなw
86 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:46:45.02 llQ7atxm0.net
>>74
まあ、一般に考えられる平均より若いって解釈でセーフやろ
92 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:49:28.89 /9G88qd00.net
>>4
使い手が勝手に変えてったら言葉なんて通じなくなっちまうぞ
101 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 18:51:45.77 nywsPgXQ0.net
へ…臍を噛む
110 : 名無しさん@1周年[sam3xge] 投稿日:2019/10/29(火) 18:54:56.26 Je1C70cN0.net
敷居が高い
役不足も定番だな
119 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:56:54.47 PMuD0GI20.net
>>6
嘘つくなw
50 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 18:36:40.59 ID:YmsgdwMU0.net [1/1回]
それよりもさ
JKとかJCとか元はアングラのいかがわしいサイトの符号だった言葉が
一般化してとうの中学生や高校生やそんな子を持つ母親とかが使ってるのがどうかと思うんだが
133 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 19:01:49.43 tyuQIljp0.net
>>50
全く違う層の言葉を知っているなんて
どんな切欠があったんだろうな
153 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 19:08:46.65 UU1sd2lj0.net
憮然
失望・落胆してどうすることもできないでいるさま。また、意外なことに驚きあきれているさま。

意味の幅が広いよな。これだと、松田優作の「なんじゃこりゃー」も憮然とした態度ってことになるのか?

154 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 19:09:03.52 B93vrXIR0.net
(´・ω・`) ブゼーン
132 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 19:01:41.46 ID:2QC3QKNw0.net [1/1回]
砂をかむとか使わないだろ
139 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 19:02:59.52 ID:iu64dz5E0.net [1/2回]
>>132
アサリの味噌で砂を噛んだことがないのか
144 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 19:05:27.09 ID:PMuD0GI20.net [4/7回]
>>139
あれクソマズイじゃん?
だから不快な思いをするって意味かと思ってたわこのスレ開くまで
158 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 19:11:28 vSDuVGmK0.net
>>144
その砂は味がしないだけだろ?
178 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 19:18:51 PMuD0GI20.net
>>158
うん言われるとそうなんだけどね
無味無臭で歯より硬いだけなのにマズく感じるのってなんか不思議
183 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 19:21:02.20 vPeu3sYt0.net
そもそも失望した状態で「ぼんやり」する奴はいないだろ
それを惹き起こした事態に対する何らかの意識と感情は必ず発生しているはずだ
そう言う状態をぼんやりとは言わない
170 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/29(火) 19:16:19.11 ID:I3Zx/7180.net [1/1回]
パンケーキとホットケーキの違いはよ教えろ
185 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 19:21:39.70 ID:hWlX4ywE0.net [5/5回]
>>170
フライパンで作るのがパンケーキ
ママがいない朝にパパが作るのがホットケーキ
190 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/29(火) 19:22:46.69 EvYW0d0q0.net
>>185
分かり易い(´・ω・`)