【ルール】園児のピアス、母国の風習でも駄目?ムスリムの双子の女児、理解得られず入園辞退 兵庫・西宮

1 : ばーど ★[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:09:19.31 SE9CN8939.net
 海外の風習であっても、保育園児のピアスは駄目なの? 神戸新聞の双方向型報道「スクープラボ」に、西アフリカ出身の男性と国際結婚し、1歳の双子の女児を育てる兵庫県西宮市の女性(32)からそんな投稿が寄せられた。夫の母国では、女の子が生まれるとすぐにピアスをつけるという文化的な習慣がある。だが、入園を希望した認可保育園は安全確保を理由に「外さなければ通えない」と受け入れに条件を付けた。双方の主張、立場を取材した。(鈴木久仁子)

 双子の娘は、父親と同じイスラム教徒(ムスリム)。女性は仕事に就くために今年4月から2人を保育園に預けることにしたが、入園式目前に園側から呼び出しを受けた。要件は「確認書」への押印。提示されたプリントには計6項目のチェック事項が並び、その一つにこうあった。

 「ピアスそのほか装飾品は園外ではずし登園します。(中略)園内ではつけず、子どもが手に持ったり、他児が目につくようにはしません」

 他にも、男女混在で着替えやシャワーをすること、豚由来の食べ物や製品に触れる場合もあること-などが記されていた。いずれもムスリムの習慣には反するが、最後には「保育については園の方針に従います」とあり、西宮市長あてに両親の押印を求めていた。

 女性によると、夫の母国では、女の子は生後間もないうちにピアスをつける。「生きる証し」や「魔よけ」などの意味があるとされ、親の愛情を表現する大事な慣例という。

 女性は園側に「全てこちらの習慣に合わせてほしいと望んでいるわけではない。ただ、ピアスには特別な意味があり、安全性にも問題はない」と訴えたが、受け入れられなかった。

 結局、入園は辞退し、今は別の園に通う。そこでは給食の豚肉を取り除くなど一定の配慮はあるが、ピアスに関してはやはり不可。夫は「(ピアスの)穴が開いたままだと、子どもに良くないことが起きるのでは」と悲嘆しているという。

 これに対し、西宮市保育事業課は「あくまで子どもの安全が第一。集団保育の中で、小さく、とがったピアスを他の園児が飲み込んでしまっては困る」と説明。海外との文化の違いについては「今後もできる範囲で対応したい」とする。

     ◇

 他の自治体ではどうか。取材を広げてみると、ピアスに関しては加古川市で20年ほど前につけたまま通った例はあったが、それ以外に同様の事例は確認できなかった。

 今後、こうしたケースがあった場合の対応については、各担当者とも“安全”と“異文化理解”の間で揺れる。「施設の総合的判断が優先される。両者に配慮する方法を個々に考えることになる」(明石市)との意見もあれば、「安全性に問題がなければ、人権の問題に踏み込むことになる。柔軟な対応が求められるのでは」(姫路市)との見方もあった。

【多言語センターFACIL(神戸市長田区)理事長の吉富志津代・名古屋外国語大教授の話】日本ではルールは絶対という思い込みがある。「ここは日本だから、集団だから守れ」と。協調していく上では大切だが、それが一人一人の多様な考えを公平に聞いてできた、心のこもったルールかどうかが肝心。多数者だけに有利で、それを理由に誰かを排除していないか。常に考え直すプロセスを持つことが、互いに理解し合える成熟した共生社会につながる。

    ◇   ◇

 この記事は神戸新聞の双方向型報道「スクープラボ」に寄せられた情報を基に取材しました。

10/7(月) 9:46
神戸新聞NEXT

https://lpt.c.yimg.jp/amd/20191007-00000001-kobenext-000-view.jpg

★1が立った時間 2019/10/07(月) 10:30:51.33
前スレ

18 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:13:14.99 FMQpGj2J0.net
母国の風習大切にするのはいいが他国にきてそれを押し付けるのはどうかと思うぞ。
日本やその他の国にもルールや習慣あるし、それを大切にしたいと思ってる人もいる。
27 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:14:12.48 ID:sVwN23Xr0.net [1/1回]
おいおい

くっだらねぇ規則だな

w

39 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:16:11.45 bPQ032V10.net
>>27
非常に重要な規則だよ
54 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:18:26.57 ID:1tE/d8p80.net [1/1回]
郷に入れば郷に従えって概念押しつけるのも日本的だよな
80 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:21:51.63 GBftNYc70.net
>>54
少なくとも「When in Rome, do as the Romans do(ローマではローマ人のやるように振舞え)」という言葉があってな
どこの地域でもこんなん当然の話だろ
ローマなんて多民族国家だったからこの考え方はなおさら大事
87 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:22:30.58 VZiRGGwR0.net
入園する保育園の風習に反抗しながら他国の風習をゴリ押ししようとするなよ
ダブスタばばあ
4 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:10:06.97 ID:OAPno/x00.net [1/1回]
イスラム教徒には郷に入れば郷に従えって概念無いの?
227 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:37:29.29 ID:MxIPuFi40.net [1/1回]
>>4
ないね
郷に入っては 郷が 従え
が彼らのスタイル
257 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:40:01.05 BCzySzv+0.net
>>227
世界侵略のためのツール宗教としては至極まっとうな考え方だわな
どこの宗教も始祖はそこまで他人の領域を侵食して自分に従わせようとはしていないのだが、
それを引き継いだ奴らは、結局宗教を他人を操るツール、他人に危害を加えて攻め込む大義名分としてしか使わなかった
291 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:42:50.78 lPE9GiE30.net
普及って大変だし大事だねぇ ラグビーが一過性で終わるこの国では尚更
340 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:47:17.87 laD94Cib0.net
ピアスも割礼も外国の当たり前の文化
それを否定する方が野蛮人
354 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:48:52.26 CyWaHK9o0.net
むしろ理解得られずって思ってるのは保育園側だろう
350 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:48:42.56 ID:KPQNAhaw0.net [1/1回]
ピアスは表面上の言い訳で、ムスリムの面倒くささを避けたんじゃない?
それより返信マークがウザくて見にくいわー
366 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:49:40.90 oE8EHi0A0.net
>>350
保育園なんて安全性第一だろ
371 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:50:22.77 ID:f7IZpZAD0.net [1/1回]
>>54
マリファナOKの国から来たら日本ですってもいいのか?
395 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:52:15.90 ID:aQ7O008g0.net [2/17回]
>>371
それ法律の問題じゃん。

これは園のルールで園長の独断で変えられる。

マリファナの解禁も時間の問題だろうが。

414 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:53:50.99 VB+cn1gf0.net
>>395
園を使わなきゃいいだけじゃん
何であえてダメなルールのところに持ち込もうとするの
447 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 14:56:43.50 aQ7O008g0.net
>>414
家から近いとかそういう利便性の問題だろ。

園がルール変えりゃ別に問題ないし丸く収まる。

450 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:57:01.04 JVxC45ZF0.net
郷に入らば郷に従え
ジョン・レノンの言葉だ
557 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:05:36.53 CPOFaeOU0.net
西アフリカに帰って好きなだけピアスつけたらいいじゃない
574 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:06:53.38 aYvvLGaY0.net
西アフリカあたりで、日本に来られるとしたらガーナとかかな?
あの辺りの地域では発展してる国。
治安も比較的よくて旅行しやすい。
486 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 14:59:53.16 ID:VB+cn1gf0.net [4/14回]
>>447
だから何で園が一人のためにルール変えるんだ?
509 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:01:39.10 ID:aQ7O008g0.net [7/17回]
>>486
一人ってそりゃ1万人の中で1人でも不都合な子がいたら全部がルール変えるのが基本だろ。

何を言ってるの?

550 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:04:50.66 ID:rdczG0Ud0.net [3/11回]
>>509
逆じゃね
あくまで、公共の福祉に反しない範囲でしか自由は認められてないけど

個人の自由は公共の福祉で制限される
1人のために一万人のルールを変えるなんて法はない

611 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:11:04.46 aQ7O008g0.net
>>550
ピアス問題が「公共の福祉に反する」とは言えないでしょ?

マリファナとかそういう問題じゃないんだから。

503 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 15:01:05.68 ID:iUD53vrQ0.net [1/4回]
そもそもなんで他国の習慣に合わせようとしないのかわからない。後から移り住んできたやつが慣習を変えようとするなんて元からいたやつらからしたらあり得ない
517 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 15:01:59.79 ID:0cwXmO7p0.net [5/15回]
>>503
本当に田舎者みたいな考えに凝り固まってるんだな
548 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 15:04:47.51 ID:iUD53vrQ0.net [2/4回]
>>517
何故自分が正しいとそこまで信じられるのか?イスラムに寄り添おうとしてる自分に酔ってるだけじゃないの君
572 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 15:06:45.50 ID:0cwXmO7p0.net [8/15回]
>>548
変化を嫌う所が田舎者丸出しだな
591 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 15:08:50.49 ID:iUD53vrQ0.net [3/4回]
>>572
今回は安全性に関わる話じゃん安全性より宗教的慣習を優先する慣わしは日本には元々ないぞ?イスラムに限った話ではない。特別扱いはできないってことよ
612 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 15:11:06.06 0cwXmO7p0.net
>>591
安全性を大事にするなら外の散歩も禁止、園の中で鬼ごっこかくれんぼも禁止、遊具で遊ぶのも走るのも禁止だな
623 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/10/07(月) 15:11:52.76 ID:bLv1x0ZD0.net [1/1回]
そもそもムスリムってなんだよ
イスラム教徒だろうが
気持ち悪い単語一般化するんじゃねえよ
634 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:12:58.49 bPQ032V10.net
>>623
ムスリムの方が短くて書き易いじゃん
676 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:17:14.61 ZX52gX7R0.net
ピアス落としたら外注でピアス捜索部隊を発注するね
ピアス持ち込んだ者の自己負担する契約ね
安全に配慮するためだしそれでもいい?
689 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:18:16.13 ID:tnOudFBe0.net [1/5回]
>>1
外人は島国でない限り、
郷に入っては郷に従えがわからないのが多い
そうやって一族が絶えるまで世界中を放浪したらいいさ
692 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:19:03.12 aQ7O008g0.net
>>689
「老いては子に従え」って言葉もある。
521 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:02:21.78 ID:b8IgbvsX0.net [1/1回]
男の子が生まれると直後か、小学校入学前までに、ちんぽの皮をめくって切る民族もいるよね、
日本だと、小学校高学年から中学2年までの間に自発的に剥くのか一般的だからね。
因みにその時期を逃すと一生仮性か真性ちんぽ。
576 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:06:59.62 ID:laD94Cib0.net [5/13回]
>>521
日本人の9割が真正包茎か仮性包茎と言われてる
自分の経験則でもそんな感じ
外国では割礼しない奴は不潔だと非常に嫌われる
586 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/10/07(月) 15:08:16.18 ID:aILtsE+h0.net [15/25回]
>>576

風呂入る習慣ないだろ