【三河弁とは?】 時短営業につけこむ犯罪者に向け…「店に現金置いてない」夜に無人の時間長くなった飲食店に防犯ステッカー [朝一から閉店までφ★]

1 :朝一から閉店までφ ★:2021/01/27(水) 19:37:25.20 ID:NW8GQj/l9.net
01月27日 17:22

https://www.tokai-tv.com/tokainews/thumbnail/156893.jpeg

 新型コロナ対策で時短営業する飲食店を狙った侵入盗の被害を防ごうと、愛知県豊川市では三河弁で現金がないことをアピールした防犯ステッカーが配布されました。

「防犯宣言 店内に現金は置いてないだリン」豊川市のマスコットキャラクター「いなりん」とともに三河弁で書かれた防犯ステッカーが、27日に豊川市の飲食店に配られました。

 新型コロナ対策による飲食店の時短営業で、夜間に無人となる時間が長くなったことにつけこむ犯罪者に対し、盗むものはないとアピールすることが狙いです。

 ステッカーを取り付けた飲食店の平山剛啓店長は、「午後8時以降は周りの店も閉店して暗くなるので、被害に遭う確率が高くなるかと心配だった。これで少しでも防ぐことができたら」と話していました。

 このステッカーは市内の飲食店およそ200店舗に配布される予定で、愛知県警では店舗に売上金を置かないように呼び掛けています。

2 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:38:19.45 ID:j+AZhntd0.net
新城市民だがたりんとか言わないぞ

6 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:40:41.47 ID:7OMkTvZo0.net
政府は窃盗団とグルであったと
ネトウヨはそう結論した

5 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:40:12.72 ID:c1/XLM7P0.net
三河弁において「りん」は軽い命令形。

「早くやりなさい」を「早くやりん」などと言う。
女子に言われて萌える方言ナンバーワン。

12 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:46:31.52 ID:i7mkoNil0.net
>>5
やりなさいなら、やりんさい、じゃないのか
知らんけど

17 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:52:44.68 ID:ep4cGTJg0.net
>>5
逃亡者、おりん

18 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:54:37.24 ID:r4wc1R960.net
なんか違和感
置いてないだらーじゃないのか

21 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:56:18.78 ID:JItiXoUq0.net
三河屋さん

22 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 19:57:44.23 ID:yIYj+i1g0.net
置いとらんだらぁ

27 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:03:03.42 ID:W8wcC1Xn0.net
ここにお金無いだら?

そう。ここにお金無いじゃんね。

あんたもお金置かんようにしりんよ

34 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:15:39.67 ID:rRZkYBp20.net
でらべっぴんじゃん

42 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:22:06.67 ID:CCWFuOn/0.net
店内に現金は置いてないら

38 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:19:36.31 ID:TUPKBrTb0.net
そうだらぁ(三河弁)
そうやらぁ(岐阜弁)

45 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:23:33.90 ID:+goeMO9w0.net
>>38
「そうだらぁ」というより「ほうだらぁ」が近い

26 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:02:52.70 ID:yIYj+i1g0.net
>>5
「りん」は女の人が「○☓しなよ/しなさいよ」な意味だらぁ
元カノは「早うしりん」が口癖やった
名古屋弁やと「早うしやぁ」だわな

31 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:10:45.62 ID:c1/XLM7P0.net
>>26
そうそう、名古屋弁は汚いのよ。
「早よ食べやぁ」とか食欲無くすよね。
三河弁だと「早よ食べりん」だから、可愛い。

41 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:21:30.24 ID:doY2Ef9p0.net
>>31
だらぁとかだもんでとか十分汚いと思うが・・・

46 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:24:20.06 ID:r4wc1R960.net
>>41
だらぁ汚いよね
三河から尾張に来たけど、絶対使わないw

48 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:27:47.03 ID:zfuAxh9x0.net
名古屋弁の東西の幅狭いよね
豊田に行ったらもう三河だし
三重県行くともう関西弁プラスαになっている

50 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:31:13.55 ID:r8DFMDod0.net
>>1
置いてないだモン

が正しい

56 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:38:02.43 ID:oU2T7pSD0.net
りん、りんというのが三河弁か
北斗の拳のリンと関係あるのかな

57 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:41:33.93 ID:v4ZxzI3K0.net
名古屋と三河は別物
たまたま同県内なだけで
名古屋は隣県や県内の名物パクることで
成り立ってる朝鮮人みたいなところ

名古屋発症といえばパチンコ屋なのに
それは宣伝しないw

59 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:45:12.54 ID:zgGjSxel0.net
店に現金置いとらんで

62 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:48:22.39 ID:+nk+59PK0.net
「つかあさい」ってのはどこ?

67 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:53:57.32 ID:zfuAxh9x0.net
西三河ってどこからどこまでなの

68 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:55:21.14 ID:TUPKBrTb0.net
〜じゃんねぇ が最も耳にする

63 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:50:35.23 ID:pTNAuWZ90.net
じゃんだらりんは東三南信州遠州。
西三河では使わない。

70 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:56:32.64 ID:r4wc1R960.net
>>63
えー豊田市出身だけどじゃんだらりん使うよー
両親も生粋の西三河だし、じゃんだけは今も抜けない

72 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:58:43.88 ID:myLJZ9x40.net
絶対そう(イントネーションが伝えつらい

74 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:59:41.78 ID:FUU/BIG50.net
西三河人だけど置いとらせん、だと思う

76 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 21:06:39.57 ID:rxRuGBNw0.net
置いとらん、だと思うけど。
東三河出身です

54 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 20:36:50.42 ID:OC+HUzTZ0.net
「ないだりん」とは言わねぇ。
そこは 「置いてないに? 」だな

79 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 21:09:20.66 ID:X4K3LJJg0.net
>>54
あっこれか

87 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 21:33:17.99 ID:v4ZxzI3K0.net
名古屋はうみゃうみゃだけで全て通じると聞いた

75 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 21:05:53.25 ID:pTNAuWZ90.net
確かに「だら」は西三河も使うが、
「じゃん」の使い方は微妙に違うし、
「りん」は東三河限定。

85 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 21:22:19.65 ID:IfcrhO7q0.net
>>75
お前はおいでんまつりのテーマソングを知らんのか?

92 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 21:44:24.49 ID:8qCe4kqc0.net
>>85
おいでんみりんおどろまい

100 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 22:29:58.93 ID:Cgh1GfVP0.net
西三河人と分かるのは「岡崎」の発音、
西三河人以外はアクセントの箇所が違う、
この前の麒麟が来るの風間家康もアクセント箇所が違っていた

101 :ニューノーマルの名無しさん:2021/01/27(水) 22:31:21.02 ID:pVQGOpsE0.net
「いなりん」の言葉であって、三河弁とは関係ないんじゃないかね
「りん」のこんな使い方は聞いたことない