【研究/言語】英語のL(Light)とR(Right)、聞き分け能力は瞳孔反応で分かる 黒目の大きさが無意識の認知状態を反映 [しじみ★]

1 :しじみ ★:2020/07/18(土) 04:38:32 ID:NdL4YBqa9.net
日本人が苦手とする英語の「L」と「R」の発音を聞き分ける能力が、瞳孔の反応の違いに表れることを発見した、と豊橋技術科学大学の研究グループが発表した。リスニング能力の客観的な評価に活用し得るほか、瞳孔を指標にしてトレーニングすることで、能力を向上できる期待もあるという。

英語学習者の多くはLight(光)とRight(右)、Glass(グラス)とGrass(草)にそれぞれ含まれるLとRのように、日本語にもともと存在しない音を含む聞き分けを苦手とし、上達の高い壁となっている。一方、目に入る光量を調整する瞳孔(黒目)の大きさが脳の働きにより、無意識の認知状態を反映して変わることが知られている。

そこで同大情報・知能工学系の中内茂樹教授(認知情報学)らのグループは、英語の聞き分け能力を瞳孔から推定できるか調べるため、大学生20人に実験を行った。「Light」の発音を繰り返し再生する中に時折、違う単語「Right」を混ぜ、またその逆も行い、瞳孔の反応をカメラで調べた。被験者には音を気にせず聞き流し、注意をそらすため何も映らないモニター画面を見続けるよう指示した。実験に先立ち、被験者に対してLとRを含む似た単語20組、計40語の聞き分けのプレテストを行い、高得点群と低得点群に分けておいた。
https://news.mynavi.jp/article/20200717-1159113/images/002.jpg

その結果、プレテストの高得点群は低得点群に比べ、違う単語を聞いた際に瞳孔が顕著に大きくなることが分かった。被験者は実験後、音の違いが簡単に分かったと一様に話したものの、高得点群は単語を聞いた直後から徐々に瞳孔が大きくなったのに対し、低得点群は反応開始が遅く、あまり大きくならなかった。またプレテストの成績と実験での瞳孔反応の度合いの間には比較的強い相関があり、プレテストが高成績だった人ほど反応が大きかった。
https://news.mynavi.jp/article/20200717-1159113/images/003.jpg

グループは、高得点群では音に加え、より高次の要因である単語の意味まで想起することで、瞳孔が大きくなったと推測している。

瞳孔反応の違いは「S」と「TH」など、ほかの発音にもみられる可能性がある。また英語話者にとっての中国語など、さまざまな外国語の聞き分け能力の指標になる期待があるという。研究をまとめた同大大学院工学研究科博士後期課程1年の金塚(きんづか)裕也さんは「これまではテストの解答を採点することでリスニング能力を評価してきたが、瞳孔反応により客観的に能力を評価できるのでは」と述べている。

瞳孔反応の大きさを指標としてトレーニングすることで、効果的な学習につながる期待もあるという。中内教授は「ゴルフの練習ではボールが飛ぶのが見えるので、スイングの感覚がつかめる。リスニングでも脳で起きていることが瞳孔で確認できると、うまくいった時の感覚がつかめて学習意欲が保てるだろう」とする。

成果は英国の科学誌「サイエンティフィック・リポーツ」に5月15日に公開され、同大が7月3日に発表した。

11 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:44:34 ID:iLldEpnW0.net
気軽にカタカナに置き換えて書くのが良くないと思うんだよな
中国語の練習とかすれば「あ、外国語を日本語のカタカナで書くのって無意味じゃん」って気付くと思う

13 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:44:54.40 ID:CENr/fDC0.net
俺もcanとcan’tの発音の違いが分からなかった(発音、聞き取り)
先日ツベでネイティブがどう違うのか説明していた
「そら、長さや。言い方やで」だった
そんなもん分かるか

15 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:45:37.43 ID:tU6j+SY70.net
>>13
それはわかるだろ・・・

18 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:47:07.74 ID:CENr/fDC0.net
>>15
おしっこ漏らしちゃう人にいわれたくないです

23 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:48:25.38 ID:rqdYjksy0.net
またジャップの馬鹿研究でスレ立ててんのか

26 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:50:13 ID:CFQNSt7N0.net
今の日本の文章って漢字と仮名の文の中に人名だけはアルファベット表記されてたりするけど
もっと広い範囲でアルファベット表記使われるべきかもな
都知事が言う耳慣れない単語とか全部アルファベットでいいな

9 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:43:36 ID:SQonw6II0.net
発音出来ねぇのに聴き分けなんか出来るけ
第一習っとらんし

41 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:54:01.21 ID:pixv+NGF0.net
>>9
舌の位置で説明する学校の教え方がまずい

Lは日本語のら行でオケ
Rは唇をすぼめればオケ

簡単だー

4 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:41:09.03 ID:mlbNGm4e0.net
日本人が苦手と言う言い方が気に入らない
生まれたばかりの日本人の赤ちゃんを英語圏で育てれば、普通に聞き取れるようになる

60 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:00:32.56 ID:UP+AdsqeO.net
>>4
全くその通り

75 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:06:36.18 ID:cll1A5Rd0.net
>>4
ほぼっていうかただの日系人だな

85 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:09:25.77 ID:RxfHpH4I0.net
俺はキッズの頃に



の微妙な発音の違いに混乱したわ

97 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:12:19.36 ID:aNn2fcDz0.net
>>85
意識したことなかったわ

146 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:29:35 ID:6Bb21N080.net
レストランいってシラミを頼むバカがいると本気で思ってんのかね?アイツら

140 :!id:ignore:2020/07/18(土) 05:28:24 ID:FkN95XCf0.net
Yのjの発音が難しい
rとwのほうが難しいんじゃね
rにwも音が入ってるか自分じゃ判断できない

159 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:34:09.56 ID:aNn2fcDz0.net
>>140
発音はrとwが難しいけど聞き取りはlとrが難しいんだよなあ

166 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:36:27 ID:xF5IUbSB0.net
Lのライトはあなた〜 Rのライトはわたし〜♪

177 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:39:59 ID:gjQcYpA+0.net
栗と力士の「り」は外人さんには違うんだそうだ
LRの違いがあるんだって

29 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:51:01 ID:cgayOul40.net
日本人は母音が5つしかないため
6つある言語を聞き取る事ができてない
どんなに努力しても幼児教育で脳は完成するから
聞き取れる様にはならない
海外行く時はジェスチャーでどうにかしましょう

180 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:40:40 ID:pMyPyJT/0.net
アラビア語を学んでいる人である時聞き取れない音があり、
周囲と話すと一緒に受けてた中国人は聞き取れてたとかエピソードを見たことある
中国人は英語も習得早いよな

206 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:46:59 ID:R7P0MZFv0.net
(-_-;)y-‾
国語の先生は、夏目漱石がどうとかこうとか・・・
もうやめてー!女大好きー!おめこ大好きー!とは思ってなかったけど、
おかしいなぁああああああ・・・誰か、俺の昭和脳トリック名簿見てるやろ、と。

225 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:54:16.15 ID:JHISCNWX0.net
令和は日本語読みに近いのは LEIWA

235 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 05:56:48.58 ID:K8THbVWL0.net
イニシャルがLな三浦るりさんは聞き分けられるのかな?

255 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:01:21 ID:+zFHZmvb0.net
LとRの聞き分けって
日本語の濁音(ga)と鼻濁音(nga)みたいなもんか?

濁音と鼻濁音の場合、聞き分けができるが
鼻濁音が全部濁音になる若者が出てきたと昔聞いた

逆に東北人は全部鼻濁音になるとか

289 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:11:05.30 ID:QZLNNqDK0.net
アメリカ人の発音はR連発 所謂巻き舌

263 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:04:15 ID:j0sbCwho0.net
ルァーイ
レーウ
にしか聞こえない
3年アメリカいたけど無理だった

295 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:13:44.17 ID:FTqHGWy80.net
>>263
そう聞こえるなら聞き分けられてるのに、自他ともにダメだと思ってるとはw

325 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:26:38.78 ID:FTqHGWy80.net
world
ワールド ❌
ウォアウドゥ ○

27 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 04:50:43 ID:XTtOObkp0.net
ユニバーサルスタジオでETのアトラクション並んでたとき
Your choise is rightってアナウンスあったから右の列に割って入ろうとしたら怒られた

335 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:33:48.04 ID:NZJtvKZW0.net
>>27
なるひどですね

331 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:31:31.17 ID:FTqHGWy80.net
abe
アベ ❌
アビ ○

341 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:35:40.46 ID:QZLNNqDK0.net
>>331
エイブだな

343 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:36:35.30 ID:Zh/v6jUX0.net
発音が違う違うと苦手意識ばかり植え付けて却って英語出来なくしてるだろ

348 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:38:59.13 ID:++/M8A2w0.net
歪みネェな

269 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:05:17 ID:JHISCNWX0.net
らりるれろは LA LI LU LE LOの方が 日本語発音に近い

299 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:15:39.40 ID:PD6KidnX0.net
>>269
フランス語の “la” とか “lu” は、ほぼほぼ、日本語の “ラ” と “ル” だね。
どちらも上顎に付けた舌を離す瞬間で発音するから。

対して、英語の場合は(伸ばす場合でも)我慢して上顎に付けたままで発音する。

305 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:17:43.48 ID:aNn2fcDz0.net
>>299
いやそんなの不可能だから
やってみろよ

339 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:35:09.15 ID:PD6KidnX0.net
>>305
例えば、英語の learn とか。

耳で聞いていて日本語読みの“ラーン”じゃないことに気付かないか?
最後の n が来るまで、粘り強く舌を上顎に残して発音してるんだよ。

350 :不要不急の名無しさん:2020/07/18(土) 06:39:17.66 ID:aNn2fcDz0.net
>>339
いやそれはねえわ