【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★5 [1号★]

1 :1号 ★:2020/08/09(日) 14:11:17.04 ID:tIME0b2M9.net
現在、働き方もさまざまな多様化が進んでいますが、それに伴いビジネス用語も広がりを見せています。コロナの影響で出社しない働き方が注目されるようになりましたが、それまで「テレワーク」「リモートワーク」という言葉を知らなかった人も少なくはないようです。ただ、さまざまな場面で多用されるカタカナ言葉がイラッとすると感じる人も多いようで、それに関連する話題がネット上で注目されているようです。

複雑化するカタカナ言葉

分かりづらいカタカナ言葉といえば、ビジネスの場面を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、最近では小池都知事のフレーズが話題になりました。

投稿内にあります

日本語に該当する言葉が見つからん時に限り、カタカナ言葉にして、大体の日本語があるなら、適合する言葉で説明すればよろしい。

こちらと同意と感じる人は多いようです。確かに逆に分かりづらいと感じてしまいそうです。

他の著名人の例ですと落合陽一さんの講演について、もういっそ英語で話した方が良いのではと感じる意見も投稿されています。

ムカつくカタカナ語録に共感集まる

今ネット上では「ムカつくカタカナ語録」をまとめたツイートが大きな注目を集めています。

ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA_U4AAmz-4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA-VAAA2LMu.jpg

投稿内容の一部ですが

アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
アジェンダ
→予定でよくね?
エビデンス
→証拠じゃだめなんか?

などなど、ムカつくカタカナ語録をやや辛辣にまとめたこの投稿に、共感の声が続出する事態となっています。
「以前の職場がカタカナ言葉を多用していて辛かった」「毎回ググらないといけないので面倒」といった体験談が多数寄せられています。

他にもこんなカタカナ言葉がイラッとするらしい

上で紹介したもの以外でも、イラッとしてしまうカタカナ語についての投稿が見られます。

聞き慣れないカタカナ言葉の多用にうんざり、と感じている社会人は想像以上に多いのかもしれません。

本来は有用に使われていたのかも

また、その一方で今多用されているカタカナ言葉も本来の意図するところは違ったのでは、という意見も見られます。

以前にひらがな、カタカナの駅名も話題になりましたが、今回のものは改めて言葉の使い方・選び方を考えさせられる内容と言えます。

2020/08/08 2:58 PM

※前スレ

(deleted an unsolicited ad)

27 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:16:40.20 ID:XGuDw2yo0.net
エビデンスは医療系だと、単なる「証拠」ではなくて
「それが正しいというコンセンサス」みたいな意味で使ってない?

57 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:19:14.35 ID:Ds6r9Axv0.net
>なんでhentaiがアニメなのかわからん
くりいむレモンの頃から海外に輸出してた
後PC-98のエロゲーも基本アニメ調
エロ同人誌も然りジャパニメーションなエロCGの括りに
Hentai使うようになってた印象
インターネット一般化前のネットニュースの頃は知らないです

67 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:20:02.46 ID:az0JEQIb0.net
むしろ頑なにカタカナを拒絶する奴の方がおかしいだろ
エビデンスを証拠ってwww

47 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:18:21.62 ID:MfrmG4xf0.net
難しい内容を分かりやすく話すのが賢者
簡単な内容を分かりにくい言葉で話すのが愚者

カタカナ外語を多用する奴は後者

71 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:20:12.97 ID:a7z+JIOM0.net
>>47
ははは、馬鹿だな。
同じ話を印象深く話すのが賢者、記憶に残らないよう話すのが愚者だよ。

63 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:19:36.56 ID:ZI0mdS390.net
テレワークからの

ハローワーク

104 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:22:25 ID:tf4K9yXe0.net
ハローワークからのワークマン

128 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:24:13.49 ID:LhW4QY5H0.net
>>104
作業着を自費でワークマンで買わせるなんてとんだブラック企業ですね

171 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:27:17 ID:ONwMX0oj0.net
馬鹿チョン氏ねクソ

161 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:26:32.47 ID:strGNRv70.net
わしは最近良く耳にする「学び」だの「気づき」だのにゾワゾワする 
あと、会話の中で、私は〇〇とおもっていて〜 という言い方するやつ 語尾を伸ばすところが特にゾワつく

212 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:30:20 ID:/i9KIjNm0.net
学びとか気づきの何にゾワつくの?
スタディーとかノーティスのほうがゾワつくわ

223 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:31:11 ID:pMA8ZJ9n0.net
最初にアグリーと言われた時は戦慄した。

21 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:16:11.97 ID:Czrma1y10.net
ぽまえら
怒り=angry ときめてかかってるが

スタインベック「怒りのぶどう」は
the grape of wrath
という原題なんだ
豆な

228 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:31:39 ID:cr9CprRh0.net
angry=怒っている状態
wrath=(正から邪にむけられる)憤怒
rage=突発的反射的に沸き上がる怒気

みたいな捉え方してるがどうだろうか

231 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:31:47 ID:0RQejFKt0.net
わかりみ 悲しみ エモい なつい
○○などしている
この辺なんかイヤ

295 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:35:05.67 ID:VjRcanLy0.net
結局勤め人なんていかに仕事している振り、仕事できる振りが出来るかってのを象徴してるな
本当にくだらない生き物だよ

326 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:36:50 ID:MBytn+Et0.net
今こそ安倍を退陣させるオポチュニティだ。

287 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:34:45.86 ID:Ay6MtH/60.net
2ch5ch用語が嫌い 最近減ってきて嬉しい

390 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:41:39 ID:FZo4A0ld0.net
逝ってヨシ

74 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:20:29.09 ID:eoafF9/Z0.net
意識高い系ってアタマ悪くて日本語に変換できないだけだろ

351 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:38:53 ID:nSrgIg3C0.net

じゃあ先ず「意識高い系」なんて変な語を、正しく意味が通じるように再定義してみようか。

406 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:42:20.40 ID:+nD5Sjcf0.net
>>351
「向上心がたかく、流行に敏感で、コミュニケーション力が高くないと、
仲間はずれにされるのが怖いから、
アップル製品やファッションで武装して苦しそうに生きてる人たち」

428 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:43:53 ID:FC61zTSG0.net
国語学者みたいな完全に正しい日本語を使えるよりも
ある程度の英語が使えた方がビジネスでは役立つんだよ。

435 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:44:31 ID:ZI0mdS390.net
デナイではないでないの?

482 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:46:49 ID:jgBixI170.net
本当に英語ならまだいいんだがw

508 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:48:42 ID:UpWjsNPd0.net
リスケして下さい、とか50すぎのおっさんが言ってて意味わからんかったわ
日本的に略すなら和製英語使うなや

525 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:49:39 ID:ZI0mdS390.net
コンプラ

653 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:57:38 ID:LCAoijfI0.net
日本語でも見える化とかは嫌だ

682 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:59:40 ID:VjRcanLy0.net
やべえ
エビデンスって聞くと今度から海老ダンス思い出して吹き出しそう

700 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:00:59 ID:Wv8WIm6d0.net
トラウデンとセクシーがよくいってる持続可能な社会とかいう
SなんたらGなんたらがイラッとする

727 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:02:55 ID:RxevrlDI0.net
いまだにコンテンツに首傾げるわ
目次?

708 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:01:36 ID:m60A+knF0.net
スタバが日本に上陸して間もない頃に「ドッピオ」って意味が分からなかった
英語、フランス語、イタリア語、スペイン語などのヨーロッパ言語をお洒落と感じる感性が理解出来ん

768 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:05:45.90 ID:a7z+JIOM0.net
>>708
日本語にはアクセントが無い、リズムもゆったりしてる、標準語によって地域の気質が出しにくくなった。
若くて活動的な人とってはアクセントとリズム感を駆使して個性的な喋り方が出来るので外来語が人気になる。
明治政府が標準語を広めて以降、ずっとそんな感じ。

923 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:18:12 ID:aR+CP+E30.net
日本語でいいじゃんと思うけど、ビジネスや世界に通用する言葉なら別に気にならないな。
ただエモいとかわかりみとか、後ボリューミーとか聞くと、なんか腹立つわ。

933 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:19:14 ID:Hy1FivWp0.net
うむ。

3 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 14:13:00 ID:vQIsGryv0.net
>>エビデンス
「証拠」じゃ犯罪事件の証拠みたいで嫌だつーなら「証跡」ならどうだ?

734 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:03:26 ID:7t1S7loL0.net
「根拠」でもよくね?
立派な日本語があるのに、わざわざ長ったらしく言いにくい外国語を使うのは馬鹿っぽいので、止めた方が良いと個人的には思う

931 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:18:44 ID:a/t+YQ4w0.net
根拠が正しいと思うぞ
一応大学所属の学者だが

938 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 15:19:56 ID:Wv8WIm6d0.net
一応、製造業でもエビデンスって使うんだよね
エビデンス残してないと、不良扱いになるから・・・(世界では)