【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に [1号★]

1 :1号 ★:2020/08/09(日) 10:12:39 ID:tIME0b2M9.net
現在、働き方もさまざまな多様化が進んでいますが、それに伴いビジネス用語も広がりを見せています。コロナの影響で出社しない働き方が注目されるようになりましたが、それまで「テレワーク」「リモートワーク」という言葉を知らなかった人も少なくはないようです。ただ、さまざまな場面で多用されるカタカナ言葉がイラッとすると感じる人も多いようで、それに関連する話題がネット上で注目されているようです。

複雑化するカタカナ言葉

分かりづらいカタカナ言葉といえば、ビジネスの場面を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、最近では小池都知事のフレーズが話題になりました。

投稿内にあります

日本語に該当する言葉が見つからん時に限り、カタカナ言葉にして、大体の日本語があるなら、適合する言葉で説明すればよろしい。

こちらと同意と感じる人は多いようです。確かに逆に分かりづらいと感じてしまいそうです。

他の著名人の例ですと落合陽一さんの講演について、もういっそ英語で話した方が良いのではと感じる意見も投稿されています。

ムカつくカタカナ語録に共感集まる

今ネット上では「ムカつくカタカナ語録」をまとめたツイートが大きな注目を集めています。

ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA_U4AAmz-4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA-VAAA2LMu.jpg

投稿内容の一部ですが

アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
アジェンダ
→予定でよくね?
エビデンス
→証拠じゃだめなんか?

などなど、ムカつくカタカナ語録をやや辛辣にまとめたこの投稿に、共感の声が続出する事態となっています。
「以前の職場がカタカナ言葉を多用していて辛かった」「毎回ググらないといけないので面倒」といった体験談が多数寄せられています。

他にもこんなカタカナ言葉がイラッとするらしい

上で紹介したもの以外でも、イラッとしてしまうカタカナ語についての投稿が見られます。

聞き慣れないカタカナ言葉の多用にうんざり、と感じている社会人は想像以上に多いのかもしれません。

本来は有用に使われていたのかも

また、その一方で今多用されているカタカナ言葉も本来の意図するところは違ったのでは、という意見も見られます。

以前にひらがな、カタカナの駅名も話題になりましたが、今回のものは改めて言葉の使い方・選び方を考えさせられる内容と言えます。

2020/08/08 2:58 PM

(deleted an unsolicited ad)

9 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:14:34.64 ID:mhPi5hd30.net
バジェットを使う奴は信用しない

26 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:15:24.52 ID:upxVs55G0.net
意識低い俺は気にしないから安心しろ

76 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:19:11 ID:/0mA8Gm20.net
「ヘイ、ユー」って言われたらイラつく!

109 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:21:11.68 ID:giN3AgO20.net
アグリーの反対はリジェクトで

20 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:15:17.02 ID:HzNKtq690.net
>わかりみが深い

こういうアホな言葉遣いにもイラっとくるんだが

132 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:22:51.56 ID:AHfLmMo80.net
>>20
ほんと。〜みって何なの。気持ち悪い

162 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:24:15.17 ID:U2v5CgoQ0.net
○○でよくね?ってツッコミがほとんど良くないなこの例
こいつは頭悪いな

144 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:23:22.32 ID:ZYdIVIWb0.net
ウチの会社は資料は全て英語で作成する
日本人だけで日本語で会議する時も資料は英語だから
資料に書いてある横文字言葉で話した方がどの資料の話をしているのかが分かりやすい

175 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:24:49.56 ID:cIh5UGky0.net
>>144
そういうのは当然だよ
TVの解説者枠で出てるのに
いきなり横文字カタカナワード炸裂させる系は
なんなんって思うは

208 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:26:38 ID:8j8LKDa50.net
リテラシーw

238 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:28:03.83 ID:tsd9NVm/0.net
あと、ボリューミーにイラッとくる

252 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:28:36.47 ID:PpwyFNlU0.net
うちの会社外資系でもないのに部署名も横文字
社長夫婦もやたら横文字ばかり使うし気持ち悪い

308 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:30:40 ID:L0rXtKCz0.net
前に、ああ悪い日本語で頼むわって言ったら日本語に出来ない奴居たしなw

321 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:31:14 ID:IIbYv1nT0.net
アウフヘーベンが一番イラッとくるわ

342 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:32:01 ID:rzq0T2390.net
意識低い系用語はナチュラルに使うクセに人の意識高い系用語をあげつらってんじゃねえよ
お前らみたいなのがいるから人は分かり合えない

351 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:32:17 ID:fsKybCMz0.net
俺あの先輩リスペクトしてるんだよね

429 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:34:55 ID:U7XNN0ro0.net
平易かつ簡潔な文体を心掛けていたサマセット・モームは
一作書き上げるごとにお手伝いのおばちゃんに読んでもらって
「解りづらい」と指摘された箇所を書き直していたそうな
微妙な意味合いや意図が日本語だと逆に正確に伝えられないという場合でなければ
あまり人口に膾炙していないややこしい横文字は使う意味はあまりないと思うけどな
都知事のアウフヘーベンとか説明する二度手間で逆に頭悪そうに見える

472 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:36:25 ID:0uH11Soq0.net
サマセットモームはすごいいい香りの体臭でモテた話はゼミで聞いた

474 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:36:26 ID:AbN41pHM0.net
デフレで経済成長が止まってからだよな。
ネコも杓子もイノベーションて言葉を使うようになったのは。

142 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:23:17.58 ID:yLQXMEU/0.net
エビデンスって
我々の業界では昔から使ってましたが
最近は普通の会社でも使うようになってて
少し驚いています。
ちょっと業界ごとにニュアンスが違いますけどね。

165 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:24:19.42 ID:M5qeo5jH0.net
>>142
エビデンスは医療用語では根拠という意味合いで使われる

そっちは?

206 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:26:31 ID:EyHkmIs+0.net
横だが経費の領収書をエビデンスと呼ぶ
外資系企業ならどこもそう呼ぶはず

239 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:28:04.98 ID:NOn2Kc3l0.net
>>206
領収書はレシートでは?

281 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:29:39.42 ID:EyHkmIs+0.net
>>239
レシートは紙切れ
会社に経費のレシートを出したらそれはエビデンス

483 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:36:43 ID:M5qeo5jH0.net
ほー

508 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:37:28.41 ID:Eop6EBX00.net
>>9
バジェットホテルしか使わない

322 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:31:19 ID:ZJcFVyNP0.net
人差し指立ててビズリーチ!とドヤ顔する奴も嫌だな。

514 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:37:40.03 ID:mTxIjmKh0.net
>>322
ビズリーーチ!(ドヤッ)

519 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:37:58.77 ID:WHtTh18C0.net
エビデンスといいつつ、エビデンスになってないことの方が問題
言葉なんて流行り廃りがあるし

520 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:37:58.84 ID:K9FO3p2i0.net
英語でも仕事してると日本語に英語が混ざってくるよね

553 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:39:05 ID:0uH11Soq0.net
はやくコビットが隅々に行き渡ればいいのに

563 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:39:34.53 ID:xruBaKhO0.net
日本語にすると意味が狭まったり、逆に広範になって拡大解釈されがちってことがある。

用語はその発祥やそれが使われている文脈が大事で、意識高いも低いもない

573 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:40:05.77 ID:OHumLSU80.net
>>563
いままで何も困ることなく日本語だったのに?

602 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:41:12.55 ID:27KBgaEz0.net
せざる負えない

633 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:42:07.13 ID:olBZN8Tm0.net
意識低い系を排除出来るといい意味で有用

667 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:43:06 ID:xruBaKhO0.net
むしろ日本語でイラっとする言い方が多い

寄り添う

させていただく
とんでもございません(そもそも正しくは→とんでもありません)
〜だし、〜だし、〜だし、〜だし、〜だし (いつまでも続けんじゃねーよ)

792 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:47:31.09 ID:GlZK4pyQ0.net
おまえら超アウフヘーベンだからアグリーにコンセンサス得られないエビデンス出せよ

944 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:53:03.60 ID:QMSUWeg80.net
デニムとジーパンの違いが分からない

894 :不要不急の名無しさん:2020/08/09(日) 10:51:17.61 ID:aIDOL6iK0.net
ペンディング
テンポラリー
モディファイ

この辺りはどうよ?