【茂木外相】外国出身の記者に「日本語分かっていただけますか?」会見のやりとりに「差別的」などとの批判広がる ★2 [首都圏の虎★]

1 :首都圏の虎 ★:2020/08/31(月) 23:15:57.61 ID:Klu0/DqL9.net
茂木敏充外務大臣が8月28日の記者会見で、日本語で質問をしている外国出身の記者に対し、英語で聞き直したり、「日本語わかっていただけますか?」などと述べていたことが、SNS上で批判を集めている。「馬鹿にしている」「差別では」などといったコメントが相次いでいる。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

問題となったやりとりがあったのは8月28日。質問をしたのは英字紙・ジャパンタイムズに所属する外国出身の女性記者だ。

質問は、日本政府が新型コロナウイルス感染拡大を受け、在留資格を持つ外国人に対する入国規制を実施していたことに対するものだった。

そもそも日本は「水際対策」として、永住者や留学生などの在留資格がある外国人について、特段な事情(葬儀や出産など)をのぞいた再入国を認めていなかった。これは、9月からPCR検査による陰性証明などを条件に緩和されることになっている。

記者はこの点について、「入国規制の緩和の方向性」と、規制が導入された「科学的な根拠を具体的に教えてください」と日本語で質問した。

茂木大臣は「在留資格を持つ外国人の再入国を認める方向でいま、最終調整をしている」とし、その理由について「日本に限らずあらゆる国が水際措置をとっている」「各国の感染症対策や主権に関わる問題で、日本としても適正な措置をとっている」などと答えた。

しかし、二つ目の質問である「科学的根拠」に関する回答はなかった。問題視されているのは、その後のやりとりだ。

外務省のホームページ上には、以下のようなやりとりが記載されている。

記者:すみません、科学的な根拠について。

茂木大臣:What do you mean by scientific?

記者:日本語でいいです。そんなに馬鹿にしなくても大丈夫です。

茂木大臣:馬鹿にしてないです。いや、馬鹿にしてないです。全く馬鹿にしてないです。

記者:日本語で話しているなら、日本語でお答えください。科学的な根拠の、同じ地域から日本国へ、日本国籍の方が外国籍の方と一緒に戻られて、全く別の条件が設けられ、その中には例えば事前検査だったり、同じ地域に住んでいるところから、全く別の条件で入って、入国が完全に認められないケースもあったんですね。それに関しては、その背景に至ったその違い、区別を設ける、その別の条件を設ける背景になった、背景にある科学的な根拠をお聞きしています。

茂木大臣:出入国管理の問題ですから、出入国管理庁にお尋ねください。お分かりいただけましたか。日本語、分かっていただけましたか。

全文はソース元で

https://amd.c.yimg.jp/amd/20200831-00010004-bfj-000-1-view.jpg

★1 2020/08/31(月) 21:57:38.78
前スレ

41 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:23:12.09 ID:enx3V+Qg0.net
で、
出入国管理庁ってのは、
外務大臣所管じゃないの?

83 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:26:15.96 ID:aFAYhPfu0.net
日本語の定義こそが認識に繋がるんじゃないか
なんでそれをしないんだろう、一頃KPD云ってるなー放置してたらチー牛に悪化してた
というのもあるし

72 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:25:26.21 ID:Bk20qiIj0.net
>>41
法務省の外局

95 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:27:34.96 ID:enx3V+Qg0.net
>>72
どうも、
「出入国管理の問題ですから、
法務大臣にお尋ねください」
の方が親切だろうな。

123 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:29:32.31 ID:6xiyOJP90.net
んな小さい問題で辞められたら困る

130 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:29:57.00 ID:6PBciPhR0.net
>>1
2chみたいな煽りでワロタ

139 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:30:24.54 ID:gwodOWyg0.net
大臣レベルが知ってるわけない細かい事を質問して
無理やり無能感を演出しようってパヨクの常套手段だよね

146 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:30:40.14 ID:Bk20qiIj0.net
>>139
というか聞くところ間違えてる

148 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:30:49.74 ID:0LwasWMm0.net
そもそも、国民は帰国オッケーで、外国籍は永住ビザあろうとだめなのは、国籍による区別であって、「背景にある科学的根拠」って質問がおかしいし…

153 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:31:08.50 ID:Bk20qiIj0.net
>>148
そう
聞くなら法的根拠
そして法務省w

165 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:32:18.78 ID:S58uS/Qd0.net
「科学的根拠はありません」って答えたら問題になるのかな

157 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:31:35.29 ID:SZ2AoTfS0.net
差別してるって科学的根拠は何ですかw

208 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:35:35.53 ID:nOWi0ou70.net
>>157
その煽り頂こう
何事も科学的根拠があるようだし

230 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:38:18.39 ID:RqBEFBOs0.net
>>208
煽りになって無いw 馬鹿の証明になってる。
行政措置に対する科学的根拠・アカウンタビリティの質問。
アカウンタビリティのない日本では、難しすぎる質問かもな。

404 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:51:18.28 ID:/IRfGUM50.net
科学的根拠の有無、是非に話をすり替えてるのがいるけど
出入国管理の問題ですから出入国管理庁にお尋ねください
という簡単な回答に対して
司会が次の質問者にいこうとしてるのに
日本語理解したかを2度も確認したからな

469 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:55:11.17 ID:wftAtIy60.net
>>1
たどたどしく変な所で言葉が詰まるような日本語は意味が取りにくい
もっと流暢な日本語じゃないと質問する時間の無駄
素直に通訳使えよ

470 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:55:16.48 ID:NVcR3yj/0.net
石垣のり子がやってしまったから無理やりどっちもどっち作りたかったのか

108 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:28:27.14 ID:Q9FHmhjq0.net
答えられないだけだろ

156 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:31:34.90 ID:c0URRY7F0.net
>>108
答える必要がない。
新型コロナに科学的根拠を持ってる国は無い。

茂木外相が気にしたのは、質問者が質問の意味を理解してるかどうかだけ。

213 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:35:53.76 ID:RqBEFBOs0.net
>>156
いや、科学的根拠を持って外国人の入国を禁止してるんだよ。
日本人ついては、科学以前に、国の責務の邦人保護のために
日本に戻してるのであって、それで差が生じている。
それを言えばいいだけの話。
国によって細かい規制の違いは、その国の対応状況とか
考慮すべき点が多々ある訳で、細かい話は規制当局に聞いてくれ
と言えばいいだけの事。

231 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:38:19.71 ID:c0URRY7F0.net
>>213
長い駄文御苦労だったが、科学的根拠はどの国も持っていないと教えてやったろw
そんな当たり前のことを記者が質問したから「日本語が分かってないんじゃ?」と茂木は英語で訊き返した。

310 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:44:55.11 ID:+LFFtbJe0.net
>>231
同じ地域から戻って来て国籍によって条件が違うってのは世界中そうなのかな?

524 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:58:35.43 ID:6tHffCjw0.net
>>310
なんのためにVISAがあるか、海外に行ったことあるなら知ってるやろ
ハワイですらVISAないと空港で追い返されるんやぞ

549 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:00:25 ID:SaRKk8zm0.net
えっ!が学的根拠に基づいて外務大臣が決めてたのか?!

まじか

559 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:00:52 ID:jOYs9mkl0.net
何も問題無いが?
記者は何か特別な存在だとでも思ってるのか?

574 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:01:35.56 ID:HEqWCj7l0.net
>>559
幼い頃にヴェルタースオリジナルを食べてるくらいだから

2 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:17:05.26 ID:d0+MT2m60.net
2ちゃんの煽りのような返し
これが日本の政府ですよ

594 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:02:39.35 ID:osMkITDT0.net
>>2
動画見て本当にそう思ったw
科学的な根拠なんて答えられないから
何か他の部分でマウント取るところ探したんだと思うよ
5chにもよくいるよねw
そういう奴ww

600 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:03:00.31 ID:n0LkUYkJ0.net
取り敢えずジャップが世界から嫌われさえすれば問題ない

604 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:03:03.21 ID:HHOxaipa0.net
日本人と外国人を区別するのに
科学的根拠があるはずもないし、全く必要ないじゃん。

遺伝子でも調べて、なにか特定の遺伝子を持ってる人だけしか日本人として認めないのかよ?

そんなことしたら国籍が宙に浮いちゃう人が山ほど出てくるよ。

日本人と外国人を区別する理由につては
「各国の主権に関わる問題」とあたりまえのことをきちんと答えているのに

改めて「日本人と外国人を区別する科学的根拠は?」
なんて意味不明のこと聞かれたら、日本語が十分わかってないのかと思って英語で聞き直したりするのはあたりまえ。

67 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:25:09.80 ID:pC8d9/+v0.net
馬鹿にしなくてもいいですという言い方が、よくないと思った。科学的根拠なんてないだろ。
帰国して、本拠地に戻る日本人と来日して、どこに行くのかわからない外国人と、少なくとも追跡できるほうが基準はゆるくなるのでは?これは日本人が海外行ったときも一緒では?
でもさ、3月あたりは、海外旅行からの帰国者が、空港近くでの待機指示無視して地元帰っちゃう人がたくさんいたよね。

659 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:06:20.78 ID:A/mI8gTK0.net
>>67
そういう説明が聞きたかったのかもな。
でも外務省に聞くのは確かに違うわな。

492 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:56:39.37 ID:RqBEFBOs0.net
>>469
通訳使うより早い。
結構込み入った日本語を一応話せてる。

663 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:06:27.77 ID:fDum2g3D0.net
>>492
質問受けてる時の外相の顔見ろよ
この時点で質問者の日本語が悪い
質問内容を繰り返して確認することをしなかっかのは外相のミスだが

723 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:09:47.03 ID:Pgci0L030.net
なんかこのスレ白人コンプ意識高いつもり馬鹿と
普通の日本人の対決になってるな。
このBBA記者N3にも満たないんじゃねーの?w

730 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:10:16.24 ID:4PnUwfv/0.net
イルボンニョは壮健な韓国人男性にフェ○をすることで有名らしいな。

747 :不要不急の名無しさん:2020/09/01(火) 00:11:15.07 ID:fdu8GZn/0.net
>>730
日本語が拙いですね
朝鮮人は世界中に売春婦が多い が正解ですよ

155 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:31:16.74 ID:/waGwAs70.net
1問目の答えでわかるだろってのをイラっとして返した感じだな

麻生が変な番記者に悪態つくのと似たようなもんだな

205 :不要不急の名無しさん:2020/08/31(月) 23:35:22.87 ID:dybbN+Cc0.net
>>155
外人は
「科学的根拠は?」って聞いたら
「それはあいつに聞け」って答えは駄目なんだよ

その場合は
「科学的根拠は?」って聞かれたら
「わかりません」って答える
「私にはわからないので〇〇に聞いて下さい」
これで外人はオッケー

日本人なら『なに?知らない?なんたることだ!!』みたいなこと言い出すけど
外人はただquestionに対応するanswerが欲しいだけだから
違う種類の回答が返ると不満足