【GSOMIA】韓国が主張してる日本外務次官の「謝罪」発言 日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と勘違いした模様

1 : Toy Soldiers ★[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:12:10.15 SfCvCdQv9.net
もう自分の見たい物だけ見るしかない

日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)破棄の停止に関する日本の発表内容に韓国側が抗議した問題で、韓国政府は「日本側が謝罪した」と明かしたが、日本政府はこれを否認。

また、韓国側が日本の謝罪について「伝達を受けたルート」とされる日本大使館も同件を否認したことがわかり、日韓主張の食い違いは続いている。

韓国外交部(外務省に相当)のチョ・セヨン第1次官は26日、国会答弁で日本政府のGSOMIAに関する発表内容と関連し、「外交ルートを通して抗議し、日本側から解明と遺憾の意を伝達された」としながら、「外交ルートを通した疎通は、私的な疎通ではない」と述べた。外交ルートを通した日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と受け取っていることになる。

チョ次官によると、外交部は去る22日午後、日韓GSOMIA終了を猶予すると韓国側が決定したことと関連し、
△日本は約束の時間(午後6時)より遅くに発表した点
△経済産業省の発表内容が、両国の合意内容と異なっていた点を挙げ、在韓日本大使館の政務行使を呼んで抗議。

すると、日本大使館の政務行使も「経産省のブリーフィングについて申し訳ない」との趣旨の外務省次官名義のメッセージを韓国側に伝えた、というのが韓国政府の主張だ。

しかし、同件について在韓日本大使館は「日本大使館が、外務省次官の謝罪メッセージを伝えたとする韓国側の説明について、そのような事実はない」と強く否認したことがわかった。

関連スレ
【韓国】日本の秋葉剛男外務事務次官が文書で謝罪と発表★6 

★1:2019/11/28(木) 16:03:37.70
※前スレ
【GSOMIA】韓国が主張してる日本の外務次官による「謝罪」発言 日本側の遺憾表明を「公式謝罪」と勘違いした模様 

3 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:12:55.27 KSFsFlcL0.net
経緯 まとめ

第一報 2019.11.22 17:05
【ソウル聯合ニュース】
青瓦台関係者:「日本が輸出規制強化を解除する条件を提示してきたので、GSOMIA終了期限を延長してあげることにした」
 ↓
テロ朝:「日本政府が輸出規制を撤回!」
経産省:「撤回しませんが?」(会見まで開いて否定)
テロ朝:「ぐぬぬ…誤報でした…」
 ↓
韓国与党:「文大統領の原則ある外交的勝利!」
韓国野党:「国民の勝利!」
チョン:「韓国の勝利!」
韓国政府:「日本が不当な輸出規制について謝罪した!」
外務省:「してません」
安倍首相:「一切譲歩していない」
韓国政府:「良心の呵責はないニカ!」
赤旗:「徴用工問題を放置した日本政府が悪い」

韓国政府:「韓国は誠意を見せた!次は日本が輸出規制を撤回する番だ!」
日本政府:「(まともに話し合う気があるなら)話し合いには応じてもよい」

韓国政府:「韓国から輸出規制の話し合いなんて求めてない!日本政府が約束を破って嘘の情報をリークした!」
韓国政府:「日本政府は『輸出規制の解除に一か月ほどかかる』と伝えて来たので、GSOMIAを延長してやったんだ!」
韓国政府:「GSOMIAはいつでも破棄できる!」
アメリカ:「ふざけたこと言ってんじゃねぇ すでに延長で決定したわクソチョンが」

韓国政府:「日本の外務省が謝った!つまり日本が悪い!」
テロ朝:「アメリカが韓国に失望してるらしい(キリッ 」
トランプ:「韓国は友人ではない 朝鮮戦争では1億人が死ぬだろう」

韓国政府:「秋葉剛男外務事務次官が文書で謝罪した!ただしその文書は出せない!」
在韓日本大使館:「謝罪なんぞしてません」(断言)←今ここ

9 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:13:23.41 CTQWs3N+0.net
北が飛翔体発射だとさ
11 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:13:31.76 bc3x9nu80.net
馬鹿過ぎる
12 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:13:34.28 RYmUsHWI0.net
飛翔体云々の速報(´・ω・`)
15 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:13:53.88 snLhO4fi0.net
じゃあ仕方ねーな
14 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:13:40.02 ID:Y3KiVVm10.net [1/1回]
北がミサイル発射したぞ。おまえら地下に避難しろ
17 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:14:14.14 CTQWs3N+0.net
>>14
嫌だよ あほー
19 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:14:37.17 uZfRFbuI0.net
欠陥言語だな、朝鮮語
どおりでいつも話が通じないわけだ

劣等民族は相手にすんな

22 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:14:40.40 UtdIxNEA0.net
日本「ふざけんなヴォケ」
韓国「日本が謝ったニダ」
24 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:14:51 roqgnDyD0.net
外務省勤務の奴が言葉のニュアンスを正確に伝えられないとかクビだぞ

一つ間違えれば戦争になる

25 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:15:03 HK1OzSuY0.net
やべぇ日本の伝家の宝刀「遺憾の意」砲が効いてねぇところか逆の意味として受け取られちゃうなんて

韓国人に日本は完全になめられてますよ安倍総理大神

29 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:15:13 S2TTmTN60.net
更に無茶苦茶ムン政権
もうムリ政権
32 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:15:34.53 bXddn92F0.net
>>1
早く謝罪しろ韓国
38 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:16:14.88 pTQFTuzX0.net
いかんいかん
40 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:16:43.07 WVocN5e60.net
南って北朝鮮よりタチが悪いな
42 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:16:59.38 jyJemeUe0.net
安倍「やれ」
チョ「待てよ」
43 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:17:02 99oCYbfQ0.net
韓国人には上品な言葉じゃ通じないみたいだからもっと直接的で下品な言葉を使ってあげないと
18 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:14:15.80 ID:0FYmHw180.net [1/4回]
遺憾に謝罪の意が含まれるとか初耳なんだがw
46 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:17:18 uVAm457W0.net
>>18
アイツらならexcuse meも謝罪と受け取るんだろなw
47 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:17:19 CTQWs3N+0.net
>>40
仲間のフリする分な
49 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:17:32 rs2WGYzF0.net
わざとだろ
でなければ韓国人は漏れなく5000万人が知的障害者って事になる
61 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:19:01.48 47ujzFzN0.net
このどうでもいい水掛け論はいつまでやるんだ
なんなのこれw
67 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:20:18.38 dzzvz6SA0.net
>>46
I feel sorryと言ってやればいい
52 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(木) 17:17:59.51 ID:JL9GLrNL0.net [1/1回]
遺憾をハングルにして日本語に再翻訳すると後悔とか残念になるな
75 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:20:54 uVAm457W0.net
>>52
昔「遺憾の意」の意味を知らなくて辞書引いて調べたら「残念で申し訳ない気持ち」って書いてあったわ。

でもこれって今の日本で使われてる意味となんか違くね?と疑問に思う俺ガイル

84 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:22:22 KZSZWtTM0.net
「お前らは残念だ」→「わーい」
86 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:22:27 JlHm/u670.net
イカンな
88 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:22:44 EoQiKoOZ0.net
>>1
在日支配システムについて_各分野の第一人者
94 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:23:54 U4LK8s6i0.net
存在自体が見苦しいチョンコ民族
59 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:18:57.77 ID:ytdYt7ne0.net [1/1回]
何を言っても捏造して難癖をつける国家と外交なんてできるわけないじゃん
もう事実上の国交断絶状態に持っていったほうがいいと思う。米も理解してくれるでしょ
82 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:21:57 ID:5Bk6WBKK0.net [1/1回]
>>59
ほんそれ

韓国とは疎遠でいい
うんざり

95 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:24:06 9OyLAa0K0.net
>>82
疎遠になってもうんざりさせられるの確定だろうな
97 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(木) 17:24:22.18 Sfm+PiSQ0.net
勘違いじゃなくて馬鹿なだけだろw
103 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/11/28(Thu) 17:25:31 Ut0hT3Yv0.net
大声で言い切った方が勝ちww